Prevod od "disse para nunca" do Srpski


Kako koristiti "disse para nunca" u rečenicama:

Não disse para nunca deixá-la sozinha no escuro?
Rekoh vam da je ne ostavljate samu u mraku!
Não que eu seja uma puritana, mas minha mãe me disse para nunca entrar no... quarto de um homem em meses terminados em "r".
Nije to da sam stidljiva. Ali mi je majka rekla da nikad ne ulazim u mušku sobu... u mesecu koji se završava sa "r".
Anna, eu disse para nunca me incomodar no trabalho.
Anna! Rekao sam da me nikad ne ometaš dok radim!
Eu te disse... disse para nunca deixar seu irmão sozinho!
Zar ti nisam rekao... Zar ti nisam rekao da ne ostavljaš brata samoga!
Lonnie Elam me disse para nunca ir até lá.
Loni Elam je rekao da nikada ne idem tamo.
Eu disse para nunca mais usar essa roupa.
Nisam te èula. Rekao sam, nemoj više nositi taj kostim.
Eu disse para nunca vir aqui.
Rekla sam mu da nikad ne dolazi ovamo.
Eu disse para nunca vire aqui.
Rekao sam ti da ne dolaziš ovamo.
Mas você me disse para nunca...
A-li rekao si mi da nikad...
Eu te disse para nunca perdê-lo de vista.
Rekao sam ti da ga ne gubiš iz vida.
Me disse para nunca hesitar com a espada na mão. Sim.
Rekao si da ne premeštam maè.
Disse para nunca atacar sem cobertura.
Rekao si, da se nikad ne ide bez potpore.
Disse para nunca me chamar assim em público.
Rekla sam ti da me nikada ne zoves tako pred ljudima.
Me mandou embora e disse para nunca mais voltar.
Rekao mi je da se ne vraæam.
Eu te disse para nunca fazer isso de novo, enquanto eu viver!
Rekao sam ti da to više nikad ne napraviš, dokle god sam živ!
Conrad disse para nunca ligarmos a luz!
Conrad je zabranio da palimo svetlo!
Ele me disse para nunca desistir, para achar uma oportunidade, porque é isso o que os campeões fazem.
Rekao mi je da se nikada ne predajem i da naðem naèina jer tako pobjednici rade.
Você me disse para nunca confiar em quem diz "confie em mim".
Rekao si mi da ne verujem ljudima koji mi govore "veruj mi".
Você foi quem me disse para nunca parecer feliz numa cena de crime.
Ти си ми рекао да никад не будем весела на месту злочина.
Eu te disse para nunca me ligar.
Rekao sam vam da me nikada ne zovete.
Eu disse para nunca mais voltar.
Rekao sam ti da se više ne vraæaš.
Depois do meu acidente, o médico disse para nunca mais pilotá-la.
Nakon moje nesreæe lijeènik mi je rekao da nikada više neæu voziti.
Mas o Cobb não disse para nunca fazermos isso?
Није ли Коб рекао да то никад не радимо?
Disse para nunca me interromper quando estivesse trabalhando.
Rekoh ti da me ne prekidaš dok radim.
Porque quando terminamos, disse para nunca mais ligar nem falar com você.
Jer kad smo raskinuli, rekla si da ti se ne obraæam više ikad.
Alguém recentemente me disse para nunca dizer "nunca".
Neko mi je nekad rekao, nikad ne reci nikad, pa...
Seu pai não disse para nunca vir até aqui?
Знаш шта ти је отац рекао о враћању овде?
Sabem, mas por isso mesmo, meu advogado sempre me disse para nunca... vocês sabem...
Знате, истим жетоном... Ух, мој адвокат ми је увек говорио да никад... знате већ.
Eu lhe disse para nunca fazer essa pergunta!
Rekao sam da me to nikad ne pitaš!
Disse para nunca dividir os ases!
Rekao si da nikad ne delim keèeve!
Disse para nunca voltar aqui, Cutter.
Rekao sam ti da nikad više ne doðeš ovamo, Kateru.
Disse para nunca ir até lá.
Rekla sam ti da dole ne silaziš.
Oseu pai não lhe disse para nunca mais fazer isso?
Zar ti tvoj tata nije rekao da nikada ne radiš ovo?
Na última vez que negociamos, você disse para nunca concordar com algo sem ganhar nada em retorno.
Zadnji put kada smo pregovarali si rekla "nikad ne potpisuj nešto bez da dobiješ nešto zauzvrat."
Eu disse para nunca voltar aqui!
Rekao sam vam da nikad ne vratiti ovdje!
Disse para nunca entrar em contato comigo de novo.
Rekla sam ti da nikad više ne kontaktiraš sa mnom.
Você me disse para nunca desistir, certo?
Rekao si mi da nikada ne bi odustao?
A mamãe disse... para nunca confiar em você.
Mama je reka da ti ne verujem.
Miranda, nos disse para nunca virar as costas para quem mais precisa de nós.
Ti si rekla da ne okreæemo leða ljudima kojima smo najpotrebniji.
Sei que disse para nunca ligar, mas a polícia veio me ver.
Znam da si rekao da te nikada ne zovem ali policija je bila kod mene da se raspituje.
Meu pai disse para nunca julgar um homem por onde ele bebe, mas sim em como ele bebe.
Uostalom, moj otac je govorio da nikad ne sudim o èoveku na osnovu toga gde pije, veæ kako se drži.
Ele me disse para nunca falar com você de tê-la comprado.
Rekao mi je da ti nikad ne kažem da je kupio.
Você me disse para nunca vir aqui.
Rekao si mi da nikad ne dolazim ovde.
Disse para nunca mentir para mim, Amenadiel.
Rekla sam ti da me nikada više ne lažeš, Amenadiele.
1.1127269268036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?